友人は家事に関することを全くしないって英語でなんて言うの？

Question

私の既婚の友人は仕事だけはやりますが家事を一切やりません。旦那様が全てやっています。仕事しかしません。
この場合、友人は家事に関することを全くしないって英語でなんて言うの？

Accepted Answer

ーOne of my friends doesn't do a single thing as far as house work goes.  She only goes to work.
「私の友人の一人は家事を何一つしない。彼女は仕事にだけ行く。」
doesn't do a single thing で「何一つしない」
as far as で「〜に関する限り」
house work で「家事」

ーA friend of mine does absolutely zero house work.  Her husband does everything at home.
「私の友人は全く家事を何もしない。彼女の旦那さんが家のことは全てやっている。」
does absolutely zero house work で「全く家事を何もしない」

ご参考まで！