When I changed the environment, I was able to focus on my studies.
環境を変える → "Change the environment" と訳せます。
「環境」は "Environment" または "Surroundings" とも言えます。
集中できました → "I was able to focus" と訳せます。
「集中」は "Focus" または "Concentrate"とも言えます。
「環境を変えたら勉強に集中できました」を訳すと
"When I changed the environment, I was able to focus on my studies." ですね。
こんにちは。
I was able to concentrate.
I was able to focus.
able to は「〜することができる」です。
「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。
concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。
concentration と言うと名詞の「集中」になります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
