It would be great if we could spot the virus with a naked eye.
ーI wish we could see the germs with our bare eyes.
「肉眼でバイ菌が見えたらなあ。」
germs で「バイ菌・細菌」
bare eyes は「裸眼」という意味と「肉眼」という意味にもなります。
ーIt would be great if we could spot the virus with a naked eye.
「肉眼でウイルスが見えたらなあ。」
virus で「ウイルス」
naked eye も「肉眼・裸眼」という意味です。
例：
I wish we could see the Coronavirus with our bare eyes so we could avoid touching surfaces that have been contaminated with the virus.
「肉眼でコロナウイルスが見れたら、ウイルスが付いた表面を触るのを避けられるのになあ。」
surface「表面」
be contaminate with ...「…で汚染された・汚された」
ご参考まで！
カナダ 
