この場合は「今は」は英語で at the moment や recently と言います。
Recently - 最近
今は先生になりたいと思っています - At the moment I'm thinking about becoming a teacher.
今は外国に興味があります - I've been getting into non Japanese (things) recently. もしくは I'm really into non Japanese (things) at the moment.
things の代わりに music, food 等も大丈夫です。
海外に行きたいという気持ちだったら Recently I've been thinking about travelling abroad でも大丈夫です。
I'm really into learning about foreign countries at the moment. も場合によっては大丈夫です。
ご質問ありがとうございます。
・「currently」
=現在
(例文)I'm currently trying to become a nurse.
(訳)現在看護師になろうとしています。
(例文)I'm currently studying Spanish.
(訳)現在スペイン語を勉強しています。
便利な単語:
previously 以前
お役に立てれば嬉しいです。
Coco