そのつもりだよ。/雨が降って、あのもやもやとれた。 って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「そのつもりだよ」はThat's the planと言います。 「雨が降って、あのモヤモヤとれた」はThe rain lifted/cleard the haze/fog.です。モヤモヤはhazeとかfogとかmistなどと言えます。雨の話では「取れた」はliftedかclearedになります。 上記は一番自然な言い方だと思いますが、直訳するとIt rained and lifted the fogという文法が使われます。この言い方も全然大丈夫です。 ご参考いただければ幸いです。