やなこった！ やなこった！！ 誰が言う事聞くか？？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I don’t want to ! I don’t want to! Who’s going to listen to you?は やなこった！ やなこった！！ 誰が言う事聞くか？？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、don’t want to はやなこったと言う意味として使われています。Who’s はWho is は誰がと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、No! No! There’s no way I am going to do this. はやだ！やだ！こんなのやるわけないじゃんと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、No! No! はやだ！やだ！という意味として使われていました。no way はやるわけがないと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^