世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

やなこった! やなこった!! 誰が言う事聞くか??って英語でなんて言うの?

default user icon
moenococoaさん
2020/09/12 13:28
date icon
good icon

1

pv icon

3825

回答
  • I don’t want to. I don’t want to. Who’s going to listen to you?

    play icon

  • No. No. There’s no way I am going go do this.

    play icon

最初の言い方は、I don’t want to ! I don’t want to! Who’s going to listen to you?は やなこった! やなこった!! 誰が言う事聞くか??と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、don’t want to はやなこったと言う意味として使われています。Who’s はWho is は誰がと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、No! No! There’s no way I am going to do this. はやだ!やだ!こんなのやるわけないじゃんと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、No! No! はやだ!やだ!という意味として使われていました。no way はやるわけがないと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

3825

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3825

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら