＜会社のえらい人(立場が)＞
ーHe's way up in the company.
「彼は会社でずっと上にいる」＝「彼は会社の偉い人です。」
＜教科書に出てくるえらい人(賢い、すごい)＞
ーHe's a noteworthy historical figure.
「彼は顕著な歴史上の人物です」＝「彼は注目すべき歴史的人物」
＜日本のえらい人(身分が)＞
ーHe has a high status in society.
「彼は社会で上級の地位を持っている」＝「彼は社会的地位がある」
ご参考まで！
カナダ 
