死んじゃうかもって心配なの?って英語でなんて言うの?

子供がヤドカリをもらって、玄関の水槽に飼ってます。「あんまり動かない」と頻繁に見に行くので。
default user icon
kihoさん
2016/07/10 21:09
date icon
good icon

2

pv icon

2078

回答
  • Are you concerned that it might die?

    play icon

  • Are you worried that it might die?

    play icon

両方とも「死んじゃうかもって心配なの?」と言う意味になりますがこの場合はConcernの法がWorryよりもニュアンス的には心配度が強くなります。
good icon

2

pv icon

2078

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2078

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら