質問する
ゲストさん
注目
新着回答
死んじゃうかもって心配なの？って英語でなんて言うの？
子供がヤドカリをもらって、玄関の水槽に飼ってます。「あんまり動かない」と頻繁に見に行くので。
kihoさん
2016/07/10 21:09
2
4023
Yuji Nomura
英会話講師
日本
2016/07/12 20:44
回答
Are you concerned that it might die?
Are you worried that it might die?
両方とも「死んじゃうかもって心配なの？」と言う意味になりますがこの場合はConcernの法がWorryよりもニュアンス的には心配度が強くなります。
役に立った
2
2
4023
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もし私が彼の立場なら～って英語でなんて言うの？
鳥がプロペラに巻き込まれるって英語でなんて言うの？
これがなくなったらボクは死んじゃうよ…って英語でなんて言うの？
なんでもなくて良かったねって英語でなんて言うの？
子供が熱を出して寝ていると、死んでしまわないか不安って英語でなんて言うの？
戦死って英語でなんて言うの？
死んでいるって英語でなんて言うの？
「テンポを乱す」って英語でなんて言うの？
遺体って英語でなんて言うの？
死んだふりって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4023
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
64
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
139
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6960
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
