契約書のやりとりで、同じ書類を二つ送って、「うち１部をあなた側で、もう一部を私に送り返してください」と言いたいです。
I would like to ask you to send one to us and keep the other "in" your side?
on? by?
どちらが正しいのでしょうか？
I would like to ask you to send one to us and to keep the other.
「うち１部をあなた側で、もう一部を私に送り返してください」は英語で、
I would like to ask you to send one to us and to keep the other.
keep the other "in" your side?
keep があるので、最後の in your side はなくても大丈夫です。
他：
Please send us one and keep the other.
Please send us one and keep the other one with you.
アメリカ合衆国 
