世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

片方をあなた側でって英語でなんて言うの?

契約書のやりとりで、同じ書類を二つ送って、「うち1部をあなた側で、もう一部を私に送り返してください」と言いたいです。 I would like to ask you to send one to us and keep the other "in" your side? on? by? どちらが正しいのでしょうか?
male user icon
Kentaさん
2020/09/23 10:57
date icon
good icon

2

pv icon

2955

回答
  • I would like to ask you to send one to us and to keep the other.

    play icon

「うち1部をあなた側で、もう一部を私に送り返してください」は英語で、 I would like to ask you to send one to us and to keep the other. keep the other "in" your side? keep があるので、最後の in your side はなくても大丈夫です。 他: Please send us one and keep the other. Please send us one and keep the other one with you.
good icon

2

pv icon

2955

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2955

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら