ヘルプ

6畳一間の家賃は平均5万円ですって英語でなんて言うの?

東京の家賃相場を友人に伝えるとき、ワンルームマンション(1K)の家賃は平均5万円ですと伝えたいです。
ご回答よろしくお願いします。
Kazukiさん
2020/09/26 15:08

1

455

回答
  • The rent for a single 6 tatami room is on average 50,000 yen a month.

「東京のワンルームマンション(1K)の家賃は平均5万円です」は英語で A one room apartment in Tokyo is roughly 50,000(fifty thousand) yen a month もしくは A single room apartment in Tokyo on average is about 50,000 yen a month になります。

6畳一間の家賃は平均5万円です -The rent for a single 6 tatami room is on average 50,000 yen a month.


(米)apartment /(英)flat
roughly - 大体、約
家賃- rent
平均 - average
Yen(円) の発音は「エン」ではなく、「イェン」です。

因みに英語のmansion(マンション)は大邸宅という意味です。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

1

455

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:455

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら