お宿はラウンジ付きの広いお部屋がいい。//資料請求って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ① "A hotel with a large room and a lounge in it"＝「大きな部屋でラウンジが付いている宿」 "would be nice."＝「は素敵だろう。」 ② "Request for information"＝「資料請求」 例文： "Could we try to reserve a hotel that has a large room with a lounge next time?" ご参考になると良いです！