ダイオウイカって英語でなんて言うの？

Question

自分の好きな本の中に、ダイオウ以下に関する本があるものの、肝心のダイオウイカを英語でどう言うか知らないから。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「ダイオウイカ」は英語で「giant squid」と言います。

「イカ」はもちろん「squid」となりますが、「ダイオウ」＝「king」ではなく、この場合では「giant」となります。「giant」が「巨大」という意味があります。

例文：

The giant squid was as big as a battleship.
あのダイオウイカは戦艦の大きさであった。

ご参考になれば幸いです。