DMM.com トップへ

質問する

どしゃ降りになったり、ぱっと晴れたり、本当に変な天気！って英語でなんて言うの？

「変な」はstrangeを使うべきでしょうか？

TAKASHIさん

2016/07/12 16:44

6

5503

Kazuhiro Takemura TLL言語研究所代表。ビジネス英語研修講師。ビジネス・ブレークスルー(BBT)大学専任講師

Kazuhiro Takemura

TLL言語研究所代表。ビジネス英語研修講師。ビジネス・ブレークスルー(BBT)大学専任講師

2016/07/14 21:40

回答

It's really strange weather.
Suddenly, we have a down-pouring of rain, and it clears up in another moment.

土砂降りは、a down-pouring of rain/ deluge of rain / cloudburst と言います。
晴れ上がるでは、clear up / burn off / break into sunshine, と表現します。

役に立った
6

6

5503

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：5503

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー