同族嫌悪って英語でなんて言うの？

「同族嫌悪」は英語で「a dislike of people similar to you」と言います。一言の単語で言えないと思います。逆だけど同じことを指している表現は「opposites attract」（反対物は引き合う）だと思います。 彼は同族嫌悪でうるさい人だけど、おとなしい人としか絡まない。 He dislikes people similar to him, so even though he's loud and annoying, he only hangs out with quiet people.