The number of times you will have to come in to successfully complete your order.
Just how many times you need to come to our store in order to complete it
最初の言い方は、The number of times you will have to come in to successfully complete your order.は、仕上げるのに必要な来店回数と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、number of times you will have to come in は、必要な来店回数と言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Just how many times you need to come to our store in order to complete it. は、これを完成させるための来店回数と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、how many times は、来店回数と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
