またねって英語でなんて言うの?

by for now 「またね」って意味だと思うのですがどんな時に使いますか?
関係性はどんな人に使いますか?
male user icon
okuyamaさん
2020/10/02 14:56
date icon
good icon

2

pv icon

3335

回答
  • See ya later

    play icon

  • Seeya

    play icon

「またね」はいろいろな訳語があると思います。Bye for nowは通じると思いますがあまり聞かないです。個人的にSeeyaやSee ya laterを使います。仲良い同僚や家族、友達に使います。大体仲良ければ誰にも使えますね。
仕事で無難な表現は(明日また会うなら)「See you tomorrow」(また明日)や(夕方退勤する時)「Have a good night」になりますね。
ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3335

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3335

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら