全身整形が完成した時彼女に何のネタが残るのかなって英語でなんて言うの？
目、鼻、口、輪郭、胸と一通り終わった時に何を配信するようになるかな、と思いました。
回答
-
What will she have left to talk about after she has had plastic surgery on her whole body?
-
I wonder if she'll have anything left to put on her social media after she has finished all her plastic surgery.
ーWhat will she have left to talk about after she has had plastic surgery on her whole body?
「全身整形した後、彼女は語ることが何が残ってるのかな？」
What will she have left to .. ? で「…するのに彼女に何が残っているのだろう？」
plastic surgery で「美容整形」
whole body で「全身」
ーI wonder if she'll have anything left to put on her social media after she has finished all her cosmetic surgery.
「彼女は整形をすべて終えたあと、ソーシャルメディアに載せるものが何か残っているのかな？」
I wonder if she'll have anything left to ... で「彼女には…するための何かが残っているのだろうか」
cosmetic surgery で「美容整形」とも言えます。
ご参考まで！
カナダ 
