嫌味に聞こえますか?って英語でなんて言うの?

傷つけたらごめんなさい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/13 10:45
date icon
good icon

16

pv icon

6720

回答
  • Do I sound sarcastic?

    play icon

Sound sarcastic=皮肉、嫌味に聞こえる、と言う意味なので
私(が言った事)は嫌味に聞こえる?と言う意味になります。
回答
  • Sorry if it sounds sarcastic, I mean no offense.

    play icon

嫌味に聞こえたらごめんね、悪気はないんだ。

I mean no offense. ;悪く取らないで欲しいな
good icon

16

pv icon

6720

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:6720

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら