あなたの日本語かわいいって英語でなんて言うの?

日本語が非ネイティブの方で、 英語はとても早口でハキハキ喋るのに日本語がゆっくりとしていてすごく可愛かったので言おうと思ったんですが、大人の男性に言うのは失礼ですかね?
default user icon
miuさん
2020/10/05 19:40
date icon
good icon

1

pv icon

1774

回答
  • Your Japanese is cute!

    play icon

「英語はとても早口でハキハキ喋るのに日本語がゆっくりとしていてすごく可愛かったので言おうと思ったんです。」は英語で「I thought I'd tell you that, even though your English is so fast and clear, you Japanese is cute because it's slow.」という表現が良いと思います。大人の男性に言うのは失礼ではないと思いますが、人によって異なります。
good icon

1

pv icon

1774

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1774

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら