質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
こっちでうまくやるよって英語でなんて言うの?
海外の送り主に書類の修正をお願いしたけど土日で返事が来ず、待っている時間もないのでこっちでなんとかうまくやっとくと言いたいです。
kateyさん
2020/10/06 00:05
1
5175
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/10/08 15:06
回答
I will take care of it.
ご質問ありがとうございます。 「こっちでうまくやるよ」はこの場合には英語でいいますと「I will take care of it.」や「We will take care of it」になると思います。 「うまくやる」は「To manage successfully」なんですが、英語だとちょっと不自然なので「Take care of it」と訳しました。「任せて」や「やります」みたいな雰囲気ですね。 会社に対して言いてる場合は「We」を使ってもいいと思います。 役に立てば幸いです。
役に立った
1
1
5175
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
うまくやるって英語でなんて言うの?
掃き掃除なんてしたら埃が舞って料理が台無しになるだろって英語でなんて言うの?
こっち見ないでよって英語でなんて言うの?
いざとなったらやるって英語でなんて言うの?
教えてやるって英語でなんて言うの?
こっちも ここも って英語でなんて言うの?
時計単体で見たらこっちの方が好みだけどって英語でなんて言うの?
間違った使い方って英語でなんて言うの?
どこがテストに出るの?と、これやるの?って英語でなんて言うの?
久しぶりに〜しましたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5175
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
84
Paul
回答数:
34
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
300
2
Paul
回答数:
291
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18222
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら