どのテーマが面白そう?って英語でなんて言うの?

Which theme looks interesting?
でいいのでしょうか?

to you? 等をつけた方がいいのか
いっそWhich theme are you interested in? などの方がいいのでしょうか?
default user icon
Chihoさん
2020/10/07 16:14
date icon
good icon

2

pv icon

551

回答
  • Which theme interests you?

    play icon

  • Which theme looks good to you?

    play icon

Chihoさんの英文はどちらも正しいですよ。
他の言い方をするなら下のようにも言えます。

ーWhich theme interests you?
「どのテーマがあなたに関心をもたせますか?」=「どのテーマが面白そう?」

ーWhich theme looks good to you?
「どのテーマがあなたに良さそうですか?」=「どのテーマが面白そう?」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

551

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:551

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら