自暴自棄になってあんな事をしてしまったって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『desperate を使うのでしょうか？』
はい、
『自暴自棄になってあんな事をしてしまった』は、
desperate を使って、
I did such a thing because I was desperate. と言えます。

また、その他にも、
I did such a thing because I lost control of myself. とすると
『自制心を失ってあんな事をしてしまった』とも表現できますね！

メモ
desperate 自暴自棄の、やけくそになった
do such a thing そんなことをする
lose control of oneself 理性を失う、自制心を失う、自制力を失う

参考になれば幸いです。