どうしようもない、しょうがないって英語でなんて言うの?

どうしようもない時など
Rakunan Junior And Senior High School User 2016 231さん
2020/10/09 19:22

3

2528

回答
  • It can't be helped, I've got no choice

  • There's nothing you can do about it

どうしょうもない は it can't be helped などの表現がおすすめです。
この場合の it はどうしょうもない出来事を指します。

何の選択肢もないと言った感じで I've got no choice と言うのも
有です。
I have no choice とも言えます。

何もどうしょうも出来ないと言う意味で 後者の there's nothing
you can do about it と言う表現もよく使われます。

3

2528

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2528

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら