私の病院には外国人がよく受診しに来ますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
・We often have foreign patients at our hospital.=「私達の病院には外国人がよく来ます。」

・often＝「よく」「頻繁に」
（例文）I often exercise in the morning.
（訳）私はよく朝に運動をする。

・foreign patients＝「外国人患者」
「foreign」は「外国」や「海外」を意味します。
「patient」は「患者」の事です。「patients」は「patient」の複数形です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco