好きの反対は嫌いではなく無関心であるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・The opposite of "like" is not "dislike".
It's to have no interest.
＝「好きの反対は嫌いではない。無関心という事である。」

・opposite=「反対」
（例文）The opposite of true is false.
（訳）正解の反対は不正解だ。

・like＝「好き」
（例文）I like to read books.
（訳）私は本を読むのが好きです。

・dislike＝「嫌い」「苦手」
（例文）He dislikes coffee.
（訳）彼はコーヒーが苦手だ。

・no interest＝「興味がない」「無関心」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco