「一方で、それらと対照的なものへの興味が」って英語でなんて言うの？

Question

一方で、都市部とは対照的な、自然豊かな、田舎とされるエリアにも日々興味が大きくなっておりました。

と表現したいです。

Accepted Answer

\"On the other hand, I became interested in complete/total opposites.\"
「一方で、全く正反対のものに興味がわいてきた。」

「一方で」は、

\"on the other hand\"

「対照的なもの」は、

\"antithesis\"ですが、ここでは、「全く正反対のもの」という意味の

\"complete opposites\"/ \"total opposites\"

を使いました。


ご参考になれば幸いです。