ご質問ありがとうございます。
・「What's for dinner?」＝「晩ご飯は何ですか？」
（例文）Hey mom! What's for dinner?
（訳）ねえ、お母さん！晩ご飯は何？
・「What's for dinner tonight?」＝「今日（今晩）の晩ご飯は何ですか？」
・tonight＝「今晩」「今夜」
（例文）Tonight we will watch a movie.
（訳）今夜（今晩）私達は映画を観ます。
・dinner＝「晩ご飯」「夕食」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
