この柿渋いねって英語でなんて言うの？

ーThis persimmon is a bit astringent. 「この柿はちょっと渋いね。」 persimmon で「柿」 astringent で「渋い」 ーThis persimmon tastes sour. 「この柿渋いね。」 sour は「酸っぱい」という意味ですが、柿の渋みを言う時に sour を使うことができます。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This persimmon is really astringent. とすると、「この[柿](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44069/)はかなり渋みがあります。」となります。 This persimmon hasn't fully ripened yet. とすると、「この柿はまだ十分に熟していないようです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ astringent 渋みのある ripen 熟す persimmon 柿 unripe 熟していない 参考になれば幸いです。