I bought my favorite trousers 2 years ago. I've been wearing them often, but now they are getting old so they have become my home wear.
‘2年前に買ったお気に入りのズボンがあります。それを頻繁に履いていましたが、今はもう古くなってしまい家用に履いています’
2文に分けて話すと意味がクリアになると思います
favorite お気に入りの
trousers ズボン
bought buy の過去形
2years ago 2年前
have been ~ing ずっと~している
many times たくさん(の回数)
get old 古くなる
became become ~になる、の過去形
home wear ホームウエア
日本 
