Fluffy things are warm. // Sitting on the floor hugging one's knees.
「もふもふしてるのって暖かいね。」は、
"Fluffy things are warm."
です。
"fluffy"は、形容詞で「もふもふ・ふわふわした」という意味です。
また、
「体育座り」は、
"sitting on the floor hugging one's knees"
です。
"hug"は、「抱える」なので、「膝を抱えながら床に座る」という意味になります。
ご参考になれば幸いです。
日本 
