頭に拳銃を突き付けられた気分だって英語でなんて言うの？

「It feels like~/I feel like~」で「〜みたいだ、〜のように感じる」です。 「頭に拳銃を突き付けられた気分だ」なら It feels like someone is pointing a gun at my head. または I feel like someone is holding a gun to my head. のように言えます。 pointは動詞で使えば「向ける、指差す」となりますので、「someone is pointing a gun at my head＝誰かが銃を自分の頭に向けている」となるわけです。 holdは「持つ」で、回答例では銃を「to my head＝わたしの頭の方に向けて」持っているとなります。 参考になれば幸いです。