2人合わせてって英語でなんて言うの？

「二人合わせて」は
between the two of us/them
the two of us/them together
のように言えます。

例：
Whoever loses 10kg first between the two of them wins.
「２人合わせて10kg痩せた人が勝ち。」
lose で「（体重を）減らす・痩せる」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

"There was a television show"＝「テレビ番組があった」

"in which the goal of the project was"＝「その中で、企画のゴールは」

"to lose 10 kilograms between two people.”＝「二人合わせて10キロ痩せるというものでした。」

（☆"between"を使くと、正確には「二人の間で」と訳しますが、意味は「二人合わせて」になります。）

ご参考になると良いです！