もっと奥に行きたい？って英語でなんて言うの？

Question

混んでいる電車の中で友人に尋ねたかったです。私の方が先に乗ったので奥にいて、友人の方がドアに近い方にいました。でも友人の方が遠くまで行くので、彼女より先に降りる私よりも奥に来た方がいいんじゃないかなって思いました。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①
\"Do you want to go further in?\"＝「更に奥に行きたい？」

②
\"Do you want to go in a little more?\"＝「もう少し中に行きたい？」

Example: \"Since I'll be getting off the train before you, do you want to go in a little more?\"

ご参考になると良いです！