私これ欲しいのよ？もらっていいかな？？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『私これ欲しいのよ？もらっていいかな？？』は、 いくつか言い方が考えられますが、シンプルに I would like this one. Is it okay if I take this one? と言えます。 また、 I have been looking for something like these. Are you giving these ones out for free? If so, I would like one, please. とすると 『こんなようなものを探していたんです。無料配布されているのですか？もしそうであれば、一ついただけませんでしょうか。』とも聞けますね！ メモ give out 配る、配布する、分配する、支給する、割り当てる for free 無料で 参考になれば幸いです。