あの人いったい何頭身?って英語でなんて言うの?

モデルのような体型の人を見て「あの人いったい何頭身?」
default user icon
Naokoさん
2020/10/30 21:12
date icon
good icon

1

pv icon

558

回答
  • How tall is that person?

    play icon

  • How many heads tall is that person?

    play icon

「何頭身」は日本でしか使われている表現だと思いますので「あの人いったい何頭身?」を英語にしましたら、「How tall is that person?」と言います。「八頭身」(eight heads tall)と言っても英語圏では全然伝わらないので、cmで伝えるのがおすすめです。「How many heads tall is that person?」は直訳で不自然です。

あの人いったい何頭身?八頭身かな?
How tall is that person? 168cm?
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

558

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:558

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら