鬼滅の刃ってそんなに面白いの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・Is Kimetsu no Yaiba that interesting? ＝「鬼滅の刃ってそんなに面白いの？」 ・Is 〇〇 that interesting? ＝「〇〇ってそんなに面白いの？」 （例文）Is the movie that interesting? （訳）その映画ってそんなに面白いの？ ・interesting＝「面白い」「興味深い」 （例文）That is an interesting book. （訳）その本は面白い。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

鬼滅の刃 は "Kimetsu no Yaiba" と言えますが 他にも "Demon Slayer" とも言えます 「面白い?」 "Is it interesting?" "Is it good?" 「（そんなに）面白い？」 "Is it (really that) interesting?" "Is it (really that) good?" _________ 「鬼滅の刃ってそんなに面白いの？」 "Is Demon Slayer that great?" "Is Demon Slayer really that interesting?"

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) Is Demon Slayer really that interesting? 「鬼滅の刃はそんなに面白いの？」 demonは「悪魔」、slayerは「殺害者」の意味です。鬼滅の刃の英語タイトルはこのようになっています。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)