DMM.com トップへ

質問する

誰が医者にみてもらう方ですか？って英語でなんて言うの？

何人かが一緒に病院の受付に来た時に聞きたい質問です。

Shinさん

2020/11/09 01:13

1

471

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/11/10 08:41

回答

Which one of you needs to see a doctor?
Which one of you is here to see a doctor?

ーWhich one of you needs to see a doctor?
「あなたたちのうちの誰が医者に診てもらう必要がありますか？」
which one of you で「あなたたちのうち誰が」
see a doctor「診察を受ける・医者に診てもらう」

ーWhich one of you is here to see a doctor?
「あなたたちのうちの誰が診察を受けるためにここにいますか？」
このように言うこともできます。

ご参考まで！

役に立った
1

1

471

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：471

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー