なんでこんなに差がつくの？って英語でなんて言うの？

I wonder what made this huge gap.
I wonder what made this huge difference.
直訳すると「何がこの大きな差を作ったのか」で、つまり「どうしてこんなに差がついたんだろう」になります。

差はgapやdifferenceで表せます。
I wonderは何か疑問に思っているときや怪しんでいるときによく使います。

参考になれば幸いです。