階段は右手、エレベーターご利用はこちらですって英語でなんて言うの?

博物館内に来られたお客様への案内です。
上へあがる際に、階段かエレベーターどちらでも使用でき、その場所を案内する時シンプルに何ていいますか?
female user icon
Yuzuさん
2020/11/19 13:23
date icon
good icon

2

pv icon

450

回答
  • The stairs are on the right, and the elevator is just over here.

    play icon

  • If you would like to take the stairs, they are over there on your right, and the elevator is here.

    play icon

ーThe stairs are on the right, and the elevator is just over here.
「階段は右手、エレベーターはこちらです。」
stairs で「階段」
on the right で「右手」

ーIf you would like to take the stairs, they are over there on your right, and the elevator is here.
「階段を利用される場合は右手です。エレベーターはこちらです。」
take the stairs で「階段を利用する」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

450

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:450

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら