煎茶は水の代わりに、お茶を楽しみたい時だけ抹茶を飲むって英語でなんて言うの？

Question

毎日、水の代わりに飲んでいるお茶は特に高いのを買わないけど、ケーキ、お菓子などと一緒に楽しみたいお茶は少し高いのを買う、という気持ちを伝えたいが、よろしくお願いします。

Accepted Answer

1)’私は煎茶は日常的に水の代わりに飲みますが、ケーキやお菓子などいいスイーツを食べる時は抹茶を飲みます‘
daily 日常的に使用、すること
instead of ~ ~の代わりに　
green tea 煎茶、お茶
matcha 抹茶

2)‘私はいいスイーツを食べるときだけいいお高い抹茶を合わせて飲むようにしています‘
only when~ ~の時だけ、のみ
sweets スイーツ、甘いもの