「〇〇からもらった写真」は
pictures that were given to me from ...
のように言えますが、文中で使う場合は下の例文のように言うと良いでしょう。
例：
I'd like to put all the pictures I received from him into one file.
「彼からもらった写真を全部一つのファイルにまとめたい。」
pictures I received from him で「彼からもらった写真」
I'd like to put all the pictures he gave me into one file.
「彼がくれた写真を全部一つのファイルにまとめたい。」
pictures he gave me で「彼が私にくれた写真」
ご参考まで！
カナダ 
