昔のつらい出来事も、今では笑い話になりましたって英語でなんて言うの？

Question

「昔経験したつらい出来事も、今は笑って話せるようになりました。それは、今、私が充実した人生を送っているからだと思います」
この内容を英語で伝えたいです！

Accepted Answer

\"昔のつらい出来事も、今では笑い話になりました\"
The painful events of the past have are funny stories of the present.

「昔経験したつらい出来事も、今は笑って話せるようになりました。それは、今、私が充実した人生を送っているからだと思います」
I am able to laugh and talk about painful events of the past. I think that's because I am now living a better life!