焦ると出したい秘密道具がポケットから見つけられなくなる。って英語でなんて言うの？

Question

ドラえもんは、焦ると出したい秘密道具が見つけられなくなっちゃいます。
ポケットに手を入れ、あれれ、どこだっけ？と言いながら、必要ない道具をポケットから出してしまいます。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"When Doraemon is feeling rushed\"＝「ドラえもんは焦っているとき」

（または、\"When Doraemon is in a rush\"とも言えます）

\"he can't find the secret tools\"＝「秘密道具を彼は見つけられない」

\"that he wants to take out of his pocket.\"=「彼のポケットから取り出したいのを。」


ご参考になると良いです！