ご質問ありがとうございます。
・「Cushion pad」「Cushion filling」＝「クッションの中身」
（例文）I must buy a cushion pad/cushion filling because I will make my own cushion cover.
（訳）クッションカバーを自作するので、クッションの中身を購入する必要があります。
（例文）The cushion pad/cushion filling is made of cotton.
（訳）クッションの中身は綿で作られています。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
