Warmest wishes for health and happiness throughout the coming year. We hope you have a wonderful holiday season and a happy New Year.
今年(今後とも)も健康と幸せを祈っております。
Warmest wishes for health and happiness throughout the coming year.
covid19でさまざまな状況があって、適切で寄り添った表現です。
We hope you have a wonderful holiday season and a happy New Year.はWishing you happy holidays and a new yearと同じ意味ですが、もう少し寄り添った表現だと思います。
ご参考になれば幸いです。