じゃなきゃやってられない!って英語でなんて言うの?

彼は私のことが好きなはず!じゃなきゃやってられない。みたいなとき。
default user icon
hideさん
2020/12/13 00:02
date icon
good icon

1

pv icon

840

回答
  • Otherwise, I wouldn't know how to live!

    play icon

  • I wouldn't know what to do otherwise!

    play icon

ご質問ありがとうございます。


"Otherwise, I wouldn't know how to live!"=「そうでなければ、どうやって生きれば良いか私分からない!」


"I wouldn't know what to do otherwise!"=「もしそうであれば、どうすれば良いか私には分からない!」

追加:"I'm sure he likes me!"=「彼は私のことが好きなはずだと私は確信している!」

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

840

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:840

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら