寒さで風邪引きそうって英語でなんて言うの？

「寒い」も「風邪」も英語で「cold」になります。 「寒い」という意味の「cold」は形容詞ですが、「寒さ」にすることで品詞は名詞になります。 「風邪」はもともと名詞です。 「風邪をひく」は「catch a cold」です。 「Catch the cold」とはいいません。 いつも冠詞の「a」です。 It feels like I might catch a cold from how cold it is! 寒さで風邪ひきそう！ Its so cold that it feels like I could catch a cold! あまりにも寒くて、風邪ひきそう！

「寒さで風邪を引きそう」という表現は、英語で「I feel like I'm going to catch a cold from the cold weather」と言います。ここで「feel like」は「〜しそうな感じがする」という意味で、状況を伝えるときに便利なフレーズです。「catch a cold」は「風邪を引く」という意味です。「from the cold weather」は「寒さから」という原因を説明しています。 例文: - "I feel like I'm going to catch a cold from this freezing weather." （この寒さで風邪を引きそうです。） - "It's so cold, I might catch a cold if I don't dress warmly." （とても寒いので、暖かく着ないと風邪を引くかもしれません。）