客層がいい，客層が悪いって英語でなんて言うの？

Question

大学に併設しているコンビニはお客さんが大学生だから，客層がいいけど，
駅の近くのコンビニはいろんな人が来るから，客層が悪いみたいなことを伝えたいです．

Accepted Answer

「良い客層」は good clientele
「悪い客層」は bad clientele 
のように言えます。
clientele は「客層・客種」という意味です。

例：
Convenience stores on university campuses have a good clientele because they cater to students.  On the other hand, convenience stores located near train stations have a bad clientele because so many different people go to those stores.
「大学のキャンパスにあるコンビニは、学生にサービスを提供するので客層が良い。これに反して、駅に近いコンビニは、いろいろな人がくるので客層が悪い。」
university campus で「大学のキャンパス」
cater で「サービスを提供する」
on the other hand で「これに反して・その一方で」
near train station で「駅の近く」

ご参考まで！